Google Goggles en Microsoft Translating Phone

Deze week kondigden zowel Microsoft als Google hun nieuwste resultaten op vertaalgebied aan.

Google maakte bekend dat het dankzij haar Goggles technologie nu ook mogelijk wordt om teksten te vertalen. Simpelweg een foto nemen van een stuk tekst en het wordt on-the-fly vertaald. Sta je in een buitenlandse supermarkt en wil je een recept lezen op een verpakking? Geen probleem, fotootje en voila, de vertaling komt er uitrollen. Op dit moment worden alleen foto’s van Engelse, Franse, Duitse, Italiaanse of Spaanse woorden ondersteund. Het vertalen kan naar meerdere talen.

Vertalen in Google Goggles »

Mededingingszaak tegen Apple breidt zich uit

 Een onderzoek van de Amerikaanse handelswaakhond FTC naar Apples iPhone wordt mogelijk uitgebreid. De mededingingsautoriteiten denken dat het bedrijf concurrerende mobiele advertentienetwerken benadeelt.

Eerder deze week meldde softwarebedrijf Adobe zich bij de FTC, omdat Apple ontwikkelaars van iPhone-applicaties verbiedt om gebruik te maken van Adobes software bij het schrijven van hun programma’s. Apple en Adobe liggen al langer met elkaar overhoop, omdat de iPhonemaker weigert om Adobes software Flash toe te laten op de telefoon.

Volgens de Wall Street Journal hebben de markttoezichthouders ook belangstelling voor een andere aanpassing van Apples voorwaarden. Het bedrijf staat niet langer toe dat iPhone-applicaties statistische gegevens doorsturen. Die gegevens dienen vooral in gratis applicaties voor het tonen van gerichte advertenties aan de gebruiker. »

Google gaat e-books verkopen

In navolging van Amazon, Apple en Barnes & Noble gaat nu ook Google e-books verkopen. Deze service zal in juni of juli in de VS van start gaan.

Volgens de New York Times heeft Google de intentie om een grote verscheidenheid aanboeken voor een groot aantal apparaten beschikbaar te maken. Dus niet zoals Amazon alleen voor de eigen Kindle readers. Google noemt deze service Google Editions.

Het is een logische stap voor Google ze bezitten namelijk al een grote verzameling gedigitaliseerde boeken die kunnen worden gezocht via de Google boeken zoek-functie. Het is de bedoeling dat men de boeken die in deze service gevonden worden ook door de zoeker kunnen worden aangeschaft. Google zal ook onafhankelijke webshops de gelegenheid geven om de boeken uit de Google Editions te verkopen. Nog niet bekend is of de prijs door de uitgevers zal worden bepaald of door Google zelf. »

Nieuw uiterlijk resultatenpagina Google

Internetters die via Google.com zoeken op een bepaald sleutelwoord, zien links van de resultatenlijst een nieuw navigatiemenu verschijnen. Hierin staan de meest relevante zoekhulpmiddelen en manieren om de zoekopdracht te verfijnen. Ook kan eenvoudig gewisseld worden tussen verschillende soorten zoekresultaten, zoals nieuws, video’s of afbeeldingen. Favoriete resultaten kunnen voortaan gemarkeerd worden waardoor ze eenvoudiger terug te vinden zijn tijdens een nieuwe zoekopdracht. »

Forse kritiek op ontbreken IE9 voor XP

Microsoft ligt onder vuur van Google omdat Internet Explorer 9 niet zal verschijnen voor XP. Dat zou de steun voor HTML5 ondermijnen.

In maart bleek al dat Internet Explorer 9 – de eerst IE-versie die HTML5 volledig ondersteunt – niet beschikbaar is voor XP-gebruikers. Woensdag, bij een Web 2.0 Expo-paneldiscussie in San Franscisco, bleek waarom.

Volgens Giorgio Sardo, Web Technical Evangelist bij Microsoft, is IE9 gebaat bij hardware-accelaratie, en is hier “een modern besturingssyteem” voor nodig, wat XP kennelijk niet is. “Met Vista en Windows 7 kunnen we API’s gebruiken die niet beschikbaar zijn bij XP.” »

Veel nieuwe functies in Hotmail

Microsoft werkt aan een nieuwe versie van Windows Live, het vroegere Hotmail. Het wil zijn e-maildienst grondig verbeteren, en mobiel lijkt het sleutelwoord.

Afgaande op een aantal nieuwe functies die Liveside.net vermeldt, lijkt Microsoft zich te concentreren op mobiele toegang en sociale netwerken. Daarnaast krijgt de populairste e-maildienst ter wereld een modernisering, waarmee ze efficiënter moet worden. »

Google steekt 39 miljoen dollar in windmolenpark

Internetbedrijf Google steekt 38,8 miljoen dollar in een windmolenpark in North Dakota.

Dat liet Google maandag 3 mei weten op zijn officiële blog.

Het windmolenpark is een initiatief van energiebedrijf Nextera en zal 113 windturbines huisvesten. De windenergie moet meer dan 55.000 huishoudens van stroom gaan voorzien.

Geld uit energie Met zijn goede-doelentak Google.org heeft het internetbedrijf eerder al miljoenen geïnvesteerd in bedrijfjes die werken aan ‘groene’ energie. Met deze investering gaat Google echter voor beproefde techniek. Volgens Google gaat dit park niet alleen de komst van duurzame energie versnellen, maar ook geld opleveren. »

Je Twitterfeed in een banner binnen AdSense

Afgelopen donderdag introduceerde Google de mogelijkheid om een twitterfeed te integreren in flash-banners voor het inhoudsnetwerk. Klik hier voor uitleg van Google. Het komt er op neer dat het mogelijk is om tweets weer te geven in een door Google vooraf gedefinieerd banner-formaat (in Flash). Op de rand van het lange weekend besloten wij dit samen met onze klant Cosmox te gaan testen. »

Google AdWords Mobile

In maart heeft Google een mobiele AdWords interface getest die mensen in staat moet stellen om AdWords campagnes te beheren via hun mobiele telefoon. Deze applicatie moet gaan werken op Android, iPhone en Palm Pre apparaten. Google heeft zojuist aangekondigd dat de applicatie beschikbaar is gesteld aan alle adverteerders die een van deze drie types telefoon gebruikt.

Google heeft ook een filmpje gemaakt waarin de mogelijkheden van de applicatie wordt getoond. Dit betreffen onder andere een snel overzicht van het account en de mogelijkheid om snel aanpassingen te maken aan zoekwoorden en campagnes. »

Google legt snelheidslat voor websites hoog

Google legt strenge snelheidscriteria op voor het laden van zijn eigen sites en adviseert navolging van dat voorbeeld. De zoekgigant mikt op een laadtijd van maximaal een halve seconde.

Dit legt Google uit op het Webmaster Blog naar aanleiding van de eerder ingeschakelde koppeling van de sitesnelheid aan de Google-ranking in de zoekresultaten. Naast een betere opname in de Google-ranking van een site leidt een sneller ladende website ook tot meer conversies. Zo zou bij een test van Shopzilla het aantal conversies 7 tot 12 procent hoger zijn geweest op een geoptimaliseerde site dan via de originele site. »